Marriage Ceremony: Old Testament Selections in Spanish

(OT-1S) The Creation of Man and Woman, Génesis: 1, 26-28. 31a

Lectura del Libro del Génesis:

Entonces dijo: "Ahora hagamos al hombre a nuestra imagen. Él tendrá poder sobre los peces, las aves, los animales domésticos y los salvajes, y sobre los que se arrastran por el suelo." Cuando Dios creó al hombre, lo creó a su imagen; varón y mujer los creó, y les dio su bendición:  "Tengan muchos, muchos hijos;llenen el mundo y gobiérnenlo; dominen a los peces y a las aves, y a todos los animales que se arrastran. "

Después les dijo: "Miren, a ustedes les doy todas las plantas de la tierra que producen semilla, y todos los árboles que dan fruto.  Todo eso les servirá de alimento. Pero a los animales salvajes, a los que se arrastran por el suelo y a las aves, les doy la hierba como alimento. "

Así fue, y Dios vio que todo lo que había hecho estaba muy bien.

Palabra de Dios

(OT-2S) The Creation of Woman Génesis: 2, 18-24

Lectura del Libro del Génesis:

Luego, Dios el Señor dijo:  "No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer alguien que sea una ayuda adecuada para él." Y Dios el Señor formó de la tierra todos los animales y todas las aves, y se los llevó al hombre para que les pusiera nombre. El hombre les puso nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes, y ese nombre se les quedó. Sin embargo, ninguno de ellos resultó ser la ayuda adecuada para él. Entonces Dios el Señor hizo caer al hombre en un sueño profundo y, mientras dormía, le sacó una de las costillas y le cerró otra vez la carne. De esa costilla Dios el Señor hizo una mujer, y se la presentó al hombre, el cual, al verla, dijo:

"¡Esta sí que es de mi propia carne y de mis propios huesos! Se va a llamar 'mujer', porque Dios la sacó del hombre."

Por eso el hombre deja a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos llegan a ser como una sola persona.

Palabra de Dios

(OT-3S) The Meeting of Isaac and Rebekah, Génesis: 24, 48-51. 58-67 31a

Lectura del Libro del Génesis:

Alabé al Señor, el Dios de mi amo Abraham, por haberme traído por el camino correcto para tomar la hija del pariente de mi amo para su hijo. Ahora pues, díganme si van a ser buenos y sinceros con mi amo, y si no, díganmelo también, para que yo sepa lo que debo hacer."

Entonces Labán y Betuel le contestaron: "Todo esto viene del Señor, y nosotros no podemos decirle a usted que sí o que no. Mire usted, aquí está Rebeca; tómela y váyase. Que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el Señor lo ha dispuesto. "

Llamaron a Rebeca y le preguntaron: "¿Quieres irte con este hombre?" "Sí" contestó ella.

Entonces dejaron ir a Rebeca y a la mujer que la había cuidado siempre, y también al siervo de Abraham y a sus compañeros. Y bendijeron a Rebeca de esta manera:  "Oh, hermana nuestra,¡que seas madre de muchos millones! ¡que tus descendientes conquisten las ciudades de sus enemigos!"

Entonces Rebeca y sus siervas montaron en los camellos y siguieron al siervo de Abraham. Fue así como el siervo tomó a Rebeca y se fue de allí. Palabra de Dios

(OT-4S) The Marriage of Tobias and Sarah, Tobías: 7, 9c-10. 11c-17

Lectura del Libro del Tobías

Tobías dijo entonces a Rafael:  "Amigo Azarías, dile a Ragüel que me dé a mi parienta Sara.  Ragüel lo alcanzó a oir y dijo al muchacho: "Come y bebe, y pasa alegremente esta noche. Porque, amigo, ningún otro fuera de ti tiene derecho a casarse con mi hija Sara. Por la misma razón, yo no puedo dársela a nadie sino a ti; tú eres mi pariente más cercano. Sin embargo, hijo, te debo decir la verdad."

Ahora, hijo, come y bebe; el Señor hará que les vaya bien. Pero Tobías contestó: "No probaré esta cena hasta que resuelvas mi asunto." Ragüel le dijo: "Bueno, lo haré. Según está dispuesto en el libro de Moisés, y ya que Dios ha decretado dártela, te la doy. Te entrego, pues, a tu parienta Sara. De ahora en adelante serás su marido, y ella será tu esposa. Es tuya desde hoy y para siempre. Hijo, que el Señor del cielo los favorezca esta noche, y les muestre su amor y les conceda bienestar."

Ragüuel llamó a su hija Sara. Cuando llegó, su padre la tomó de la mano y se la entregó a Tobías, diciéndole:  "Yo te la entrego conforme a la ley y según el decreto escrito en el libro de Moisés, que manda que te la dé como esposa. Tómala y vuelve sano y salvo a casa de tus padres. Que el Dios del cielo les conceda bienestar."

Entonces llamó a la madre, le pidió que trajera una hoja, y en ella escribió el contrato de matrimonio, certificando que entregaba a su hija para ser la esposa de Tobías, como lo manda la ley de Moisés. Después de esto comenzaron a cenar.

Palabra de Dios

(OT-5S) Prayer of the New Spouses, Tobías: 8,5-10

Lectura del Libro del Tobías:

Ella se levantó, y los dos comenzaron a orar así, pidiendo a Dios que los protegiera: "Alabado seas, Dios de nuestros antepasados, alabado sea tu nombre por siempre. Que el cielo y la creación entera te alaben por todos los siglos. Tú creaste a Adán y le diste a su esposa Eva como compañera y apoyo. Y de ellos dos nació todo el género humano. Tú dijiste:  'No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer alguien que sea una ayuda adecuada para él. 'Ahora, yo no tomo a esta mujer movido por deseos impuros, sino con intenciones sinceras. Dígnate tener compasión de mí y de ella, y concédenos llegar juntos a la vejez."

Palabra de Dios

(OT-6S) Love is Strong as Death, Canta de los Cantares: 2, 8-10. 14. 16a; 8, 6-7a

Lecturas del Canta de los Cantares:

¡Ya viene mi amado!
¡Ya escucho su voz!
Viene saltando sobre los montes,
viene saltando por las colinas.
Mi amado es como un venado:
como un venado pequeño.
¡Aquí está ya, tras la puerta,
asomándose a la ventana,
espiando a través de la reja!
Mi amado me dijo:
"Levántate, amor mío;
anda, cariño, vamos.
"Paloma mía, que te escondes en las rocas,
en altos y escabrosos escondites,
déjame ver tu rostro,
déjame escuchar tu voz.
¡Es tan agradable el verte!
¡Es tan dulce el escucharte!"
Mi amado es mío, y yo soy suya.
Llévame grabada en tu corazón,
¡llévame grabada en tu brazo!
El amor es inquebrantable como la muerte;
la pasión, inflexible como el sepulcro.
¡El fuego ardiente del amor
es una llama divina!
El agua de todos los mares
no podría apagar el amor;

Palabra de Dios

(OT-7S) A Really Good Wife and a Joyful Husband, Eclesíastco: 26, 1- 4, 16 - 21

Lectura del Libro del Eclesiástico:

Dichoso el marido de una mujer buena:
se doblarán los años de su vida.

La mujer hacendosa hace prosperar al marido,
él cumplirá sus días en paz.

Mujer buena es buen partido
' que recibe el que teme al Señor:
sea rico o pobre, estará contento y tendrá cara
alegre en toda sazón.

Mujer hermosa deleita al marido;
mujer prudente lo robustece;
mujer discreta es don del Señor:
no se paga un ánimo instruido;

mujer modesta duplica su encanto:
no hay belleza que pague un ánimo casto.
El sol brilla en el cielo del Señor,
la mujer bella, en su casa bien arreglada.

Palabra de Dios

(OT-8S) The New Covenant of the People of God, Jeremías: 31, 31 – 32a. 33-34a

Lectura del Profeta Jeremías:

El Señor afirma: "Vendrá un día en que haré una nueva alianza con Israel y con Judá. 32 Esta alianza no será como la que hice con sus antepasados, cuando los tomé de la mano para sacarlos de Egipto. Esta será la alianza que haré con Israel en aquel tiempo: Pondré mi ley en su corazón y la escribiré en su mente. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Yo, el Señor, lo afirmo. Ya no será necesario que unos a otros, amigos y parientes, tengan que instruirse para que me conozcan, porque todos, desde el más grande. Palabra de Dios

(OT-9S)Ruth's Statement of Love  Libro del Rut (1:16-17) Lectura del Libro del Rut

Pero Rut le contestó: "¡No me pidas que te deje y que me separe de ti! Iré a donde tú vayas, y viviré donde tú vivas. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios. 17 Moriré donde tú mueras, y allí quiero ser enterrada. ¡Que el Señor me castigue con toda dureza si me separo de ti, a menos que sea por la muerte!"

Palabra de Dios

(OT-10S)True Comfort of Spousal Love  Eclesíastco: 40:16-27

Lectura del Libro del Eclesiástico:

Son como los juncos a la orilla de un torrente,
que se secan antes que cualquiera de las hierbas.
Pero la bondad estará firme por siempre,
y la rectitud se mantendrá siempre estable.
Lo mejor de todo
El vino y los licores son sabrosos,
pero aún mejor es encontrar un tesoro.
Los hijos y la fundación de una ciudad dan fama duradera,
pero aún mejor es hallar la sabiduría.
Ganado y siembras hacen próspero a un hombre,
pero aún mejor es una esposa afectuosa.
El vino y los licores alegran el corazón,
pero aún mejor es el amor de los enamorados.
La flauta y el arpa acompañan bien el canto,
pero aún mejor es una lengua sincera.
La belleza y la gracia son un placer para los ojos,
pero aún mejor es un campo bien verde.
Amigo y compañero son guías oportunos,
pero aún mejor es una esposa inteligente.
Hermano y protector salvan en tiempo de calamidad,
pero aún mejor salva la honradez.
Oro y plata dan firmeza al hombre,
pero aún mayor firmeza la da un buen consejo.
Riqueza y poder alegran el corazón,
pero aún mejor es respetar a Dios.
Al que respeta a Dios no le falta nada,
no necesita buscar más ayuda.
El respeto a Dios es como jardín florido,
todo cubierto de esplendor.

Palabra de Dios.

(OT-11S)Dress of Bride and Bridegroom Isaías 61:10-11

Lectura del Profeta Isaías

¡Cómo me alegro en el Señor!
Me lleno de gozo en mi Dios,
porque me ha brindado su salvación,
¡me ha cubierto de victoria!
Soy como un novio que se pone su corona
o una novia que se adorna con sus joyas.
Porque así como nacen las plantas de la tierra
y brotan los retoños en un jardín,
así hará el Señor que brote su victoria
y que todas las naciones entonen cantos de alabanza.

Palabra de Dios

(OT-12S)Two are Better than One Eclesíastco: 4: 9-12

Libra del opresor al oprimido,
y no te niegues a dar un fallo justo.
Pórtate como un padre con los huérfanos
y como un esposo con las viudas.
Así Dios te llamará hijo,
te amará y te librará de la desgracia.
La sabiduría instruye a los que la buscan;
los guía como si fueran hijos suyos.
Los que la aman, aman la vida;
los que la buscan con afán, agradan al Señor.

Palabra de Dios

Marriage Ceremony: Salmos Responsoriales

(RP-1) Del Señor ¡su amor
Sal 33,12 y 18. 20-21.22

R. Del Señor ¡su amor llena toda la tierra!
R. Del Señor ¡su amor llena toda la tierra!

Feliz el pueblo cuyo Dios es el Señor,
el pueblo que ha escogido como suyo.
Pero el Señor cuida siempre
< de quienes lo honran y confían en su amor.

R. Del Señor ¡su amor llena toda la tierra! Nosotros confiamos en el Señor;
¡él nos ayuda y nos protege!
Nuestro corazón se alegra en el Señor;
confiamos plenamente en su santo nombre.

R. Del Señor ¡su amor llena toda la tierra! ¡Que tu amor, Señor, nos acompañe,
tal como esperamos de ti!

R. Del Señor ¡su amor llena toda la tierra!

(RO-2) Bendeciré al Señor
Sal 33, 2-3. 3-5. 6-7. 8-9

R. Bendeciré al Señor a todas horas
R. Bendeciré al Señor a todas horas

Yo me siento orgulloso del Señor;
¡óiganlo y alégrense, hombres humildes!
Alabemos juntos y a una voz
la grandeza del nombre del Señor.

R. Bendeciré al Señor a todas horas

Recurrí al Señor, y él me contestó,
y me libró de todos mis temores.
Los que miran al Señor
quedan radiantes de alegría
y jamás se verán defraudados.

R. Bendeciré al Señor a todas horas

Este pobre gritó, y el Señor lo oyó
y lo libró de todas sus angustias.
El ángel del Señor protege y salva
a los que honran al Señor.

R. Bendeciré al Señor a todas horas

Prueben, y vean que el Señor es bueno.
¡Feliz el hombre que en él confía!
Honren al Señor, los consagrados a él,
pues nada faltará a los que lo honran.

R. Bendeciré al Señor a todas horas

(RP-3) El Señor es Compasivo y Misericordioso
Sal 102, 1-2. 8 y 13, 17-18a

R. El Señor es tierno y compasivo
R. El Señor es tierno y compasivo

Bendeciré al Señor con toda mi alma;
bendeciré con todo mi ser su santo nombre.
Bendeciré al Señor con toda mi alma;
no olvidaré ninguno de sus beneficios.

R. El Señor es tierno y compasivo

El Señor es tierno y compasivo;
es paciente y todo amor.
El Señor es, con los que lo honran,
tan tierno como un padre con sus hijos.
R. El Señor es tierno y compasivo

Pero el amor del Señor es eterno
para aquellos que lo honran;
su justicia es infinita
por todas las generaciones,
para los que cumplen con su alianza
y no se olvidan de obedecer sus mandatos.

R. El Señor es tierno y compasivon)

(RP-4) Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor
Sal 111, 1-2. 3-4. 5-7a. 7bc-8. 9

R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.
R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.

Feliz el hombre que honra al Señor
y se complace en sus mandatos.
Los descendientes del hombre honrado
serán bendecidos y tendrán poder en la tierra.

R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.

En su casa hay abundantes riquezas,
y su generosidad es constante.
Brilla una luz en la oscuridad
para los hombres honrados,
para el que es compasivo, clemente y justo.

R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.

Del hombre de bien presta con generosidad
y maneja con honradez sus negocios;
por eso jamás llegará a caer.
¡El hombre justo será siempre recordado!
No tiene miedo de malas noticias

R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.

Su corazón está firme, confiado en el Señor.
Su corazón está firme; no tiene miedo,
y aun mira con burla a sus enemigos.

R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.

Reparte limosna entre los pobres,
su generosidad es constante,
levanta la frente con honor.

R. Feliz el hombre se complace en sus mandatos del Señor.

(RP-5) Feliz tú, que honras al Señor
Sal 127, 1-2. 3; 4

R. Feliz tú, que honras al Señor
R. Feliz tú, que honras al Señor

Feliz tú, que honras al Señor
y le eres obediente.
Comerás del fruto de tu trabajo,
serás feliz y te irá bien.

R. Feliz tú, que honras al Señor

En la intimidad de tu hogar,
tu mujer será como una vid cargada de uvas;
tus hijos, alrededor de tu mesa,
serán como retoños de olivo.

R. Feliz tú, que honras al Señor

Así bendecirá el Señor al hombre que lo honra.
¡Que el Señor te bendiga desde el monte Sión!
¡Que veas el bienestar de Jerusalén
todos los días de tu vida!

R. Feliz tú, que honras al Señor

(RP-6) El Señor es bueno para con todos,
Sal 144, 8-9. 10 y 15. 17- 18

R. El Señor es bueno para con todos,.
R. El Señor es bueno para con todos,.

El Señor es tierno y compasivo,
es paciente y todo amor.
El Señor es bueno para con todos,
y con ternura cuida sus obras.

R. El Señor es bueno para con todos,.

¡Que te alaben, Señor, todas tus obras!
¡Que te bendigan tus fieles!
Los ojos de todos esperan de ti
que tú les des su comida a su tiempo.

R. El Señor es bueno para con todos,.

El Señor es justo en sus caminos,
bondadoso en sus acciones.
El Señor está cerca de los que lo invocan,
de los que lo invocan con sinceridad.

R. El Señor es bueno para con todos,.

(RP-7) Alaben todos el nombre del Señor
Sal 148, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12ab. 12c-14a

R. Alaben todos el nombre del Señor
R. Alaben todos el nombre del Señor

¡Alaben al Señor desde el cielo! ¡Alaben al Señor desde lo alto! ¡Alábenlo ustedes, todos sus ángeles! ¡Alábenlo ustedes, ejércitos del cielo!

R. ¡Alaben todos el nombre del Señor

¡Alábenlo, sol y luna!
¡Alábenlo ustedes, brillantes luceros!
¡Alábalo tú, altísimo cielo,
y tú, agua que estás encima del cielo!

R. ¡Alaben todos el nombre del Señor

¡Los montes y las colinas!
¡Todos los cedros y los árboles frutales!
¡Los animales domésticos y los salvajes!
¡Las aves y los reptiles!

R. ¡Alaben todos el nombre del Señor

¡Los reyes del mundo y todos los pueblos!
¡Todos los jefes y gobernantes del mundo!
¡Hombres y mujeres, jóvenes y viejos!

R. ¡Alaben todos el nombre del Señor

¡Alaben todos el nombre del Señor,
pues solo su nombre es altísimo! ¡Su honor está por encima del cielo y de la tierra!
¡Alabanza de todos sus fieles!

R. ¡Alaben todos el nombre del Señor

Lecturas de Cartas Apóstolicas (Nuevo Testamento)

The Love of Christ

(NT-1) Los Romanos: 8, 31b-35. 37-39

Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a Los Romanos

Hermanos:
¡Que si Dios está a nuestro favor, nadie podrá estar contra nosotros! Si Dios no nos negó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó a la muerte por todos nosotros, ¿cómo no habrá de darnos también, junto con su Hijo, todas las cosas? 33 ¿Quién podrá acusar a los que Dios ha escogido? Dios es quien los hace justos. ¿Quién podrá condenarlos? Cristo Jesús es quien murió; todavía más, quien resucitó y está a la derecha de Dios, rogando por nosotros. ¿Quién nos podrá separar del amor de Cristo? ¿El sufrimiento, o las dificultades, o la persecución, o el hambre, o la falta de ropa, o el peligro, o la muerte violenta?

Pero en todo esto salimos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Estoy convencido de que nada podrá separarnos del amor de Dios: ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y fuerzas espirituales, ni lo presente, ni lo futuro, ni lo más alto, ni lo más profundo, ni ninguna otra de las cosas creadas por Dios. ¡Nada podrá separarnos del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús nuestro Señor!

Palabra de Dios

The Life of a Christian

(NT-2) Los Romanos: 12, 1-2. 9-18

Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a Los Romanos

Por tanto, hermanos míos, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes mismos como ofrenda viva, santa y agradable a Dios. Este es el verdadero[a] culto que deben ofrecer. 2 No vivan ya según los criterios del tiempo presente; al contrario, cambien su manera de pensar para que así cambie su manera de vivir y lleguen a conocer la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le es grato, lo que es perfecto.

Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno. 10 Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente. Esfuércense, no sean perezosos y sirvan al Señor con corazón ferviente. Vivan alegres por la esperanza que tienen; soporten con valor los sufrimientos; no dejen nunca de orar. Hagan suyas las necesidades del pueblo santo; reciban bien a quienes los visitan. Bendigan a quienes los persiguen. Bendíganlos y no los maldigan. Alégrense con los que están alegres y lloren con los que lloran. Vivan en armonía unos con otros. No sean orgullosos, sino pónganse al nivel de los humildes. No presuman de sabios. No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Hasta donde dependa de ustedes, hagan cuanto puedan por vivir en paz con todos.

Palabra de Dios

(NT-3)Your Members are Temples of the Holy Spirit

(NT3) Los Corintios: 6, 13c-15a. 17-20

Lectura de la Primerat Carta del Apóstol San Pablo a Los Corintios

En cambio, el cuerpo no es para la prostitución sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo. Y así como Dios resucitó al Señor, también nos va a resucitar a nosotros por su poder. Pero cuando alguien se une al Señor, se hace espiritualmente uno con él. Huyan, pues, de la prostitución. Cualquier otro pecado que una persona comete, no afecta a su cuerpo; pero el que se entrega a la prostitución, peca contra su propio cuerpo. ¿No saben ustedes que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que Dios les ha dado, y que el Espíritu Santo vive en ustedes? Ustedes no son sus propios dueños, porque Dios los ha comprado.[f] Por eso deben honrar a Dios en el cuerpo.

Palabra de Dios

(NT-4) The Greatest of These is Love
(Los Corintios: 12, 31 - 13: 8a)

Lectura de la Primera Carta del Apóstol Sa Pable a Los Corintios:

Ustedes deben ambicionar los mejores dones.

Si hablo las lenguas de los hombres y aun de los ángeles, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. 2 Y si tengo el don de profecía, y entiendo todos los designios secretos de Dios, y sé todas las cosas, y si tengo la fe necesaria para mover montañas, pero no tengo amor, no soy nada. 3 Y si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y aun si entrego mi propio cuerpo para tener de qué enorgullecerme,[a] pero no tengo amor, de nada me sirve.

Tener amor es saber soportar; es ser bondadoso; es no tener envidia, ni ser presumido, ni orgulloso, 5 ni grosero, ni egoísta; es no enojarse ni guardar rencor; 6 es no alegrarse de las injusticias, sino de la verdad. 7 Tener amor es sufrirlo todo, creerlo todo, esperarlo todo, soportarlo todo.

El amor jamás dejará de existir.

Palabra de Dios

(NT-5) The Mystery of Marriage

A. Los Efesios 5:2a, 21-23)

Lectura de la Carta Del Apóstol San Pablos a Los Efesios

Traten a todos con amor, de la misma manera que Cristo nos amó.

Estén sujetos los unos a los otros, por reverencia a Cristo. Las esposas deben estar sujetas a sus esposos como al Señor. Porque el esposo es cabeza de la esposa, como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo; y él es también su Salvador. Pero así como la iglesia está sujeta a Cristo, también las esposas deben estar en todo sujetas a sus esposos. Esposos, amen a sus esposas como Cristo amó a la iglesia y dio su vida por ella. Esto lo hizo para santificarla, purificándola con el baño del agua acompañado de la palabra para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni nada parecido, sino santa y perfecta. De la misma manera deben los esposos amar a sus esposas como a su propio cuerpo. El que ama a su esposa, se ama a sí mismo. Porque nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida, como Cristo hace con la iglesia, porque ella es su cuerpo. Y nosotros somos miembros de ese cuerpo. "Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona." Aquí se muestra cuán grande es el designio secreto de Dios. Y yo lo refiero a Cristo y a la iglesia. En todo caso, que cada uno de ustedes ame a su esposa como a sí mismo, y que la esposa respete al esposo.

Palabra de Dios

(NT-6) Live in Love and Thanksgiving

A.(Los Colosenses 3:12-17)

Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a Los Colosenses

Dios los ama a ustedes y los ha escogido para que pertenezcan al pueblo santo. Revístanse de sentimientos de compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia. Sopórtense unos a otros, y perdónense si alguno tiene una queja contra otro. Así como el Señor los perdonó, perdonen también ustedes. Sobre todo revístanse de amor, que es el lazo de la perfecta unión. Y que la paz de Cristo reine en sus corazones, porque con este propósito los llamó Dios a formar un solo cuerpo. Y sean agradecidos. Que el mensaje de Cristo permanezca siempre en ustedes con todas sus riquezas. Instrúyanse y amonéstense unos a otros con toda sabiduría. Con corazón agradecido canten a Dios salmos, himnos y cantos espirituales. Y todo lo que hagan o digan, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.

Palabra de Dios

(NT-7) Peace and Harmony in the Family
(1 San Pedro 3:1-9)

Lectura de la Primera Carta de San Pedro

Así también ustedes, las esposas, sométanse a sus esposos, para que, si algunos de ellos no creen en el mensaje, puedan ser convencidos, sin necesidad de palabras, por el comportamiento de ustedes, al ver ellos su conducta pura y reverente para con Dios. Que el adorno de ustedes no consista en cosas externas, como peinados exagerados, joyas de oro o vestidos lujosos, sino en lo íntimo del corazón, en la belleza incorruptible de un espíritu suave y tranquilo. Esta belleza vale mucho delante de Dios. Pues este era también, en tiempos antiguos, el adorno de las mujeres santas; ellas confiaban en Dios y se sometían a sus esposos. 6 Así fue Sara, que obedeció a Abraham y lo llamó "mi señor". Y ustedes son hijas de ella, si hacen el bien y no tienen miedo de nada.

En cuanto a ustedes, los esposos, sean comprensivos con sus esposas. Denles el honor que les corresponde, teniendo en cuenta que ellas son más delicadas y están llamadas a compartir con ustedes la vida que Dios les dará como herencia. Háganlo así para no poner estorbo a sus propias oraciones.

En fin, vivan todos ustedes en armonía, unidos en un mismo sentir y amándose como hermanos. Sean bondadosos y humildes. No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto. Al contrario, devuelvan bendición, pues Dios los ha llamado a recibir bendición.

Palabra de Dios

(NT-8)Love, Real and Active
(1 San Juan 3:18-24)

Lectura de la Primera Carta del Apóstol San Juan

Hijitos míos, que nuestro amor no sea solamente de palabra, sino que se demuestre con hechos.

De esta manera sabremos que somos de la verdad, y podremos sentirnos seguros delante de Dios; pues si nuestro corazón nos acusa de algo, Dios es más grande que nuestro corazón, y lo sabe todo. Queridos hermanos, si nuestro corazón no nos acusa, tenemos confianza delante de Dios; y él nos dará todo lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. Y su mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros como él nos mandó. Los que obedecen sus mandamientos viven en él, y él vive en ellos. Y en esto sabemos que él vive en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado. Palabra de Dios

(NT-9) God is Love
(I San Juan 4:7-12)

Lectura de la Primera Carta del Apostol San Juan

Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor. Dios mostró su amor hacia nosotros al enviar a su Hijo único al mundo para que tengamos vida por él. El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo, para que, ofreciéndose en sacrificio, nuestros pecados quedaran perdonados.

Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros. A Dios nunca lo ha visto nadie; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace realidad en nosotros.

Palabra de Dios

(NT-10) Marriage of the Lamb
(Apocalipsis 19:1, 5-9a)

Lectura del Libro Apocalipsis

Yo, Juan, oí las fuertes voces de una gran multitud que decía en el cielo:
"¡Aleluya!
La salvación, la gloria y el poder
son de nuestro Dios,

Desde el trono se oyó entonces una voz, que decía:
"¡Alaben a nuestro Dios
todos ustedes, pequeños y grandes,
todos ustedes que lo sirven
y le tienen reverencia!"Oí también algo como las voces de mucha gente, como el sonido de una cascada y de fuertes truenos. Decían:
"¡Aleluya!
Porque ha comenzado a gobernar el Señor,
nuestro Dios todopoderoso.
Alegrémonos,
llenémonos de gozo y démosle gloria,
porque ha llegado el momento
de las bodas del Cordero.
Su esposa[a] se ha preparado:
se le ha permitido vestirse
de lino fino, limpio y brillante,
porque ese lino es la recta conducta
del pueblo santo."

El ángel me dijo: "Escribe: 'Felices los que han sido invitados al banquete de bodas del Cordero.' "

Palabra de Dios

Lecturas del Evangelio

(GL-1) The Beatitudes
(San Mateo 5:1-12a)

Lectrua del Santo Evangelio Ségun San Mateo

Al ver la multitud, Jesús subió al monte[b] y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, 2 y él tomó la palabra y comenzó a enseñarles, diciendo: "Dichosos los que tienen espíritu de pobres,
porque de ellos es el reino de los cielos.
"Dichosos los que sufren,
porque serán consolados.
"Dichosos los humildes,
porque heredarán la tierra prometida.
"Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia,
porque serán satisfechos.
"Dichosos los compasivos,
porque Dios tendrá compasión de ellos.
"Dichosos los de corazón limpio,
porque verán a Dios.
"Dichosos los que trabajan por la paz,
porque Dios los llamará hijos suyos.
"Dichosos los perseguidos por hacer lo que es justo,
porque de ellos es el reino de los cielos.

"Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con toda clase de mentiras. 12 Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo.

Palabra del Señor

(GL-2) Salt of the Earth and Light of the World
(San Mateo 5:13-16)

Lecturas del Santo Evangelio Según San Mateo

"Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor? Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea.

"Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.

Palabra del Señor

(F3AS)House Built upon a Rock

(GL-3) (San Mateo 7:21, 24-29)

Lectura sel Santo Evangelio Según San Mateo

"No todos los que me dicen: 'Señor, Señor', entrarán en el reino de los cielos, sino solamente los que hacen la voluntad de mi Padre celestial.

"Por tanto, el que me oye y hace lo que yo digo, es como un hombre prudente que construyó su casa sobre la roca. Vino la lluvia, crecieron los ríos y soplaron los vientos contra la casa; pero no cayó, porque tenía su base sobre la roca. Pero el que me oye y no hace lo que yo digo, es como un tonto que construyó su casa sobre la arena. Vino la lluvia, crecieron los ríos, soplaron los vientos y la casa se vino abajo. ¡Fue un gran desastre!"

Cuando Jesús terminó de hablar, toda la gente estaba admirada de cómo les enseñaba, porque lo hacía con plena autoridad, y no como sus maestros de la ley.

Palabra del Señor

(GL-4) What God Has United, Man Must Not Divide
(San Mateo 19:3-6)

Lectura del Santo Evangelio Según San Mateo

Algunos fariseos se acercaron a Jesús y, para tenderle una trampa, le preguntaron: " ¿Le está permitido a uno divorciarse de su esposa por un motivo cualquiera?

Jesús les contestó: "¿No han leído ustedes en la Escritura que el que los creó en el principio, 'hombre y mujer los creó'? Y dijo: 'Por eso, el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona.' Así que ya no son dos, sino uno solo. De modo que el hombre no debe separar lo que Dios ha unido.

Palabra del Señor

(GL-5) Love, the Greatest Commandment
(San Mateo 22:35-40)

Lectura del Santo Evangelio Según San Mateo

Y uno, que era maestro de la ley, para tenderle una trampa, le preguntó: " Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley?

Jesús le dijo: "Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente." Este es el más importante y el primero de los mandamientos. Pero hay un segundo, parecido a este; dice: "Ama a tu prójimo como a ti mismo." En estos dos mandamientos se basan toda la ley y los profetas.

Palabra del Señor

(GL-6) Two Become One Body
(San Marcos 10:6-9)

Lectura del Santo Evangelio Según San Marcos

Pero en el principio de la creación, 'Dios los creó hombre y mujer. Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos serán como una sola persona.' Así que ya no son dos, sino uno solo. 9 De modo que el hombre no debe separar lo que Dios ha unido.

Palabra del Señor

(GL-7) Marriage Feast of Cana
(San Juan 2:1-11)

Lectura del Santo Evangelio Según SanJuan

Al tercer día hubo una boda en Caná, un pueblo de Galilea. La madre de Jesús estaba allí, y Jesús y sus discípulos fueron también invitados a la boda. 3 Se acabó el vino, y la madre de Jesús le dijo: "Ya no tienen vino."

Jesús le contestó:  Mujer, ¿por qué me dices esto? Mi hora no ha llegado todavía."

Ella dijo a los que estaban sirviendo:""Hagan todo lo que él les diga.

Había allí seis tinajas de piedra, para el agua que usan los judíos en sus ceremonias de purificación. En cada tinaja cabían de cincuenta a setenta litros de agua. Jesús dijo a los sirvientes: " Llenen de agua estas tinajas.

Las llenaron hasta arriba, y Jesús les dijo: "Ahora saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta." Así lo hicieron. El encargado de la fiesta probó el agua convertida en vino, sin saber de dónde había salido; solo los sirvientes lo sabían, pues ellos habían sacado el agua. Así que el encargado llamó al novio 10 y le dijo: "Todo el mundo sirve primero el mejor vino, y cuando los invitados ya han bebido bastante, entonces se sirve el vino corriente. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora.

Esto que hizo Jesús en Caná de Galilea fue la primera señal milagrosa con la cual mostró su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

Palabra del Señor

(GL-8) Remain in My Love
(San Jaun 15:9-12)

Lectura del Santo Evangelio Según San Juan: 15: 9-12

Dijo Jesús a sus discípulos:  "Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues, en el amor que les tengo. Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. "Les hablo así para que se alegren conmigo y su alegría sea completa. Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes."

Palabra del Señor

(GL-9) Love One Another as I have Loved You
(San Jaun 15: 12-16)

Lectura del Santo Evangelio Según San Juan: 15, 12-16

Dijo Jesús a sus discípulos:  " Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes. El amor más grande que uno puede tener es dar su vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho. Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo los he escogido a ustedes y les he encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre."

Palabra del Señor

(GL-10) That They May Be One as We are One

(GL-10S) San Juan 17:20-26)

Lectura del Santo Evangelio Según San Juan:

Levantando los ojos al cielo, Jesús dijo: "No te ruego solamente por estos, sino también por los que han de creer en mí al oir el mensaje de ellos. Te pido que todos ellos estén unidos; que como tú, Padre, estás en mí y yo en ti, también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste. Les he dado la misma gloria que tú me diste, para que sean una sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa: yo en ellos y tú en mí, para que lleguen a ser perfectamente uno, y que así el mundo pueda darse cuenta de que tú me enviaste, y que los amas como me amas a mí.

"Padre, tú me los diste, y quiero que estén conmigo donde yo voy a estar, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes que el mundo fuera hecho. Oh Padre justo, los que son del mundo no te conocen; pero yo te conozco, y estos también saben que tú me enviaste. Les he dado a conocer quién eres, y aún seguiré haciéndolo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y para que yo mismo esté en ellos."

Palabra del Señor